February 27, 2009

The Bishop's Forum

Cuaresma 2009

Bishop Gerald A. Gettelfingerby Bishop Gerald A. Gettelfinger 

La Cuaresma de 2009 será inusual cuando la comparemos con las de reciente memoria. Desafortunadamente muchos de ustedes pueden tener, o de hecho, ya haber tenido, sus trabajos amenazados o perdidos. Debido a las reducciones de horas de trabajo o del sueldo, sus familias pueden estar agobiadas luchando para llegar a fin de mes con los gastos. Los párrocos han sido forzados a tomar decisiones difíciles con respecto a los presupuestos de su parroquia. Tomando todo esto en consideración, no hay ningún escape al hecho de que las vidas de todos nosotros están siendo afectadas por el clima económico.

Esta cuaresma nos da a todos más razones para revisar nuestras vidas con respecto a la manera como utilizamos el dinero o cómo debemos conservar nuestros recursos personales. Pero lo más importante, cuaresma es una época de ejercitar disciplina personal no sólo en el campo financiero sino también en el campo espiritual.

El satisfacerse uno mismo sin moderación es un buen lugar para comenzar una revisión personal. Los siguientes son preguntas para ser consideradas por dos audiencias: adultos y niños.

ADULTOS

  • ¿Tengo una adicción/apego? ¿Cómo la estoy manejando?
  • ¿Cuánto café compro fuera del hogar?
  • ¿Cuánto estoy gastando en bebidas alcohólicas? ¿En juegos/apuestas?
  • ¿Cuánto estoy gastando en restaurantes de comidas rápidas?
  • ¿Cuánto tiempo dedico a la oración personal al día? ¿A la semana?
  • ¿Cuánto de mi tiempo comparto en beneficio de otros fuera de mi casa?
  • ¿Cómo estoy compartiendo mis talentos para el bien de la parroquia o de la sociedad?
  • ¿Cómo me relaciono con mis hijos? ¿Soy un ‘padre de ausente’?
  • ¿Cuántas veces le digo a cada uno de mis hijos que lo amo?
  • ¿Cómo me relaciono con mi esposo/a? ¿Soy tan fiel como mi anillo de boda lo atestigua? ¿Cuántas veces le digo a mi esposo/a que le amo?
  • ¿Voy a misa todos los fines de semana?
  • ¿Qué tan a menudo recibo el sacramento de la reconciliación?

NIÑOS:

  • ¿Cuánto del dinero que gasto proviene del trabajo que hago? ¿De padres?
  • ¿Cuántas sodas bebo al día? ¿A la semana?
  • ¿Cuánto ‘comida chatarra’ como por día? ¿Por semana?
  • ¿Tiendo mi propia cama? ¿Mantengo mi habitación limpia?
  • ¿Por qué necesito un teléfono celular? ¿Un Ipod? ¿Televisión en mi dormitorio?
  • ¿Cómo comparto mi Tiempo y mis Talentos personales con otros fuera del hogar?
  • ¿Cómo me llevo con mis padres? ¿Con mis hermanos y hermanas?
  • ¿Cuántas veces al día o a la semana le digo a mis padres que los amo?
  • ¿Cuántas veces al día o a la semana le demuestro mi amor a mis hermanos y hermanas?
  • ¿Pertenezco a una “pandilla’ en la escuela? ¿Me preocupo de mi compañero de clase cuando otros se ríen? ¿Qué hago por él?
  • ¿Soy generoso con mi Tiempo y mis Talentos fuera de mi hogar?
  • ¿Cuánto tiempo al día dedico a la oración personal? ¿A la semana?
  • ¿Voy a misa todos los fines de semana?
  • ¿Qué tan a menudo recibo el sacramento de la reconciliación?

Cuaresma es una época especial para la consideración especial de estas preguntas personales. Donde ha habido fallos, el Sacramento de la Reconciliación es una respuesta parcial. La voluntad de cambio completa la respuesta.

La semana próxima: Preguntas de Cuaresma para que la reflexión familiar

— Translated by Pilar Tirado

XHTML | CSS | 508 | Site design by 7 Leaf Design, © 2009