June 5, 2009
The Bishop's Forum
Junio y Verano 2009
by Bishop Gerald A. Gettelfinger
Anualmente hago una pausa de este foro durante el verano. Lo reasumiré otra vez en septiembre. Mientras tanto, hay varios puntos relevantes que deseo darles a conocer.
Con gran alegría asumiré el privilegio de ordenar al diácono Ryan Hilderbrand al santo sacerdocio el 6 de junio de 2009. Él se posesionará en su primera asignación como Párroco Asociado el 24 de junio de 2009.
Las nuevas asignaciones sacerdotales se publicarán esta semana.
El Grupo de Trabajo de Planificación Estratégica continúa con el proceso para decidir por un consultor para dirigir el Proceso de Planeamiento.
Del 17 al 19 de junio de 2009 asistiré a la reunión anual de junio de la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos en San Antonio, Texas.
Participaré en el Entrenamiento Anual en Philmont para Boy-scouts en la Iglesia Católica y permaneceré como capellán allí hasta el 7 de agosto de 2009.
El 10 de agosto de 2009 celebraré la “Misa de Regreso a la Escuela” en Mater Dei.
El 15 de agosto de 2009, tendré el privilegio de poder ordenar 12 hombres casados como diáconos permanentes para la Diócesis de Evansville.
El Retiro para los Obispos de la Región VII se llevará a cabo del 16 al 20 de agosto. (Indiana, Illinois y Wisconsin)
Por lo anteriormente dicho es obvio que este verano estaré físicamente ausente de la diócesis por un extenso período, sin embargo, nunca estaré ausente más allá de la distancia de un teléfono o de un email. En caso de necesidad, inmediatamente regresare a casa para atender cualquier emergencia. A mi regreso, a principios de agosto, asumiré mis asignaciones regulares. Si Dios quiere, esta columna reaparecerá el viernes 4 de septiembre de 2009.
Deben saber que las Hermanitas de los Pobres han sido muy amables y serviciales tanto conmigo como obispo de Evansville como con nuestros sacerdotes y laicos. Su fundadora, la Beata Jean Jugan será canonizada en Roma el 10 de octubre de 2009.
Para honrarlas a ellas y a su amabilidad, ese día planeo concelebrar ese momento con el Santo Padre en la Plaza San Pedro.
También deben saber que a la luz de la reducción en nuestro presupuesto diocesano, haré esto a mis propias expensas. Mi presencia en la canonización de su fundadora es mi regalo a las Hermanitas de los Pobres en la Casa San Juan aquí en Evansville. Estoy muy orgulloso y a la vez muy agradecido de la presencia de las Hermanitas de los Pobres entre nosotros.
¡Que tengan un santo verano! ¡Continuemos orando los unos por los otros!
— Translated by Pilar Tirado