November 27, 2009
The Bishop's Forum
Día de Acción de Gracias 2009
by Bishop Gerald A. Gettelfinger
¡Cada día es una aventura! ¡Cada año es una aventura! Este año no ha sido la excepción. Junto con el reconocimiento de nuestra interdependencia de los unos con los otros la aventura puede traer dudas.
En este último año ha habido muchas razones para perder la esperanza y deprimirse debido a los eventos de la economía o a las condiciones meteorológicas desfavorables para la agricultura y su “contingencias” en cualquier momento.
Muchos en nuestra familia diocesana han tenido que hacer frente, y enfrentan, la pérdida de sus puestos de trabajo. La mayoría, en una forma u otra, han experimentado una congelación salarial. Las familias se esfuerzan por mantener sus cabezas a flote en el torrente de inevitables facturas mensuales. El costo de la salud y el peligro de perder el seguro de salud llena de terrible temor a tantos otros. Nuestros ancianos hermanos y hermanas viviendo de una renta fija siguen enfrentando el incremento en el costo de los medicamentos. Los remates judiciales de las casas de familia agregan cargas a los padres y a los hijos. En resumen, este año ha habido muchos eventos que pueden llevar a cualquiera de nosotros a la desesperación cuando pensamos en el día siguiente.
Pero espere . . .
Respire profundamente y reflexione en todos los signos de esperanza. Traiga a su mente todos los genuinos motivos por los que hay que estar agradecido.
A lo largo de mi sacerdocio, desde 1961, para mí personalmente ha sido tanto una alegría como un reto el pasar tanto tiempo como sea posible en la agreste naturaleza. Las lecciones aprendidas de los Boy Scouts de América han continuado renovando y manteniendo mi espíritu de esperanza en las circunstancias personales más amenazadoras.
He sido bendecido de poder participar en exigentes caminatas en desoladas regiones de Canadá, esquiar en las montañas y remontar los senderos en las montañas del Rancho Scout Philmont con mi mochila llena. Esas experiencias me han probado hasta lo último, física, emocional y espiritualmente. Me obligaron a volver a los principios básicos: ¿Cuáles son los únicos artículos absolutamente necesarios para mi supervivencia? ¿A quién puedo confiar mi vida en situaciones amenazantes? ¿Quién estará allí para celebrar las jornadas exitosas?
Mamás y papás, hijos e hijas, al reunirse diariamente alrededor de la mesa para la comida familiar, les animo a que hagan dos listas. Háganlo durante un mes. Coloquen en una lista de todos los elementos que sientan que absolutamente necesitan para sobrevivir como familia. Junto a ella hagan otra lista de todos los elementos que ustedes disfrutan ahora pero que no son absolutamente necesarios para su supervivencia como familia y como individuo.
A continuación, agradezcan a Dios por la vida que sus amorosos padres, en cooperación con Dios Omnipotente, le dieron! ¡Estén agradecidos por el agua para beber! Agradezcan a Dios por la comida que necesita para sobrevivir, no importa lo escasa o insípida que sea.
Entonces . . . y sólo entonces . . .
¡Agradezcan a Dios por todo lo que disfrutan pero que no necesitan para sobrevivir!
¡Después que hayan hecho esto no se olviden de agradecer por todos aquellos quienes hacen posible la vida que disfruta! ¡Sus padres y sus hermanos deben estar encabezando esa lista.
¡Diariamente le doy gracias a Dios por mi vida y por mis padres quienes me la dieron y por mis hermanos que me sostienen! ¡En cada una de mis misas estoy más que agradecido por todos y cada uno de ustedes en la Diócesis de Evansville, de quienes dependo para mi vida física, emocional y espiritual! ¡Ustedes me dan una alegre esperanza cada día!
¡FELIZ DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS!
— Translated by Pilar Tirado